????27日晚，湛江粵劇團在湛江影劇院為廣大劇迷傾情上演了大型古裝粵劇《珍珠塔》。記者 林石湛 攝

????改編作者為該團潘亦安；唱腔音樂設計由國家一級作曲萬靄端重新創作；導演是國家一級導演蘇保昆執導；舞美由該團陳會貴設計——有了這些人的傾情付出，才有了具有鮮明粵劇特色的《珍珠塔》。

????27日晚，湛江粵劇團在2016湛江戲劇嘉年華活動中，演出了改編劇目《珍珠塔》，深受觀眾的歡迎。大家知道，改編戲不容易，要受到觀眾歡迎更不容易。必須有其獨特之處。從改編到排練演出，湛江粵劇團的領導和編導演員都頗費功夫，精雕細琢，傾力打造而成。

????一、《珍珠塔》（下稱《塔》劇）具有鮮明的粵劇特色。首先在情節上更加精彩，引人入勝。為了增強戲劇效果，增加生、旦角的戲份，《塔》劇新創了“造信”、“行舟”兩場戲。“造信”描寫管家王本去襄陽打聽方卿的消息無果而歸，為了安慰心急如焚的女兒陳翠娥，陳培德急中生智，假造方卿書信一封，頃刻讓陳翠娥芳心大悅。然而丫環彩萍突然問起方卿是否在信中有提到她，陳翠娥又機智回答掩飾過去。戲劇妙趣橫生，讓觀眾忍俊不禁。“行船”一場，主要是烘托喜劇氣氛，形成反差，舖墊后場。還有“贈塔”中的濃墨書寫方卿翠娥互表愛慕之心，是粵劇特色的生旦“言情戲”；“羞姑”中的方朵花唱“十不好”和方卿唱的“十好”采用具有粵劇特色的“新曲”改編，具有強烈的節奏感，鏗鏘有力、打動人心。另增加新增加的“序”和“結局”兩場，主要是前后呼應，保持完整的喜劇大團圓。《塔》劇的改編作者為該團潘亦安；唱腔音樂設計由國家一級作曲萬靄端重新創作；導演是國家一級導演蘇保昆執導；舞美由該團陳會貴設計；有了這些人的傾情付出，才有了具有鮮明粵劇特色的《珍珠塔》。

????二、精湛的粵劇藝術表演。湛江粵劇團是在雷州半島這塊沃土培育下綻開的一朵具有南粵風采的藝術奇葩。

????在原團長、著名粵劇表演藝術家孔雀屏過去多年的指導和帶領下，擁有一批文武兼備，技術超群的演員，行當齊全、陣容鼎盛；音樂、舞美、燈光、服裝水平較高。在國內外的演出中，都獲得廣大觀眾的高度評價與熱情贊揚。六十年代多次赴越南演出；八十年代至今多次赴香港、澳門、臺灣地區和新加坡、美國、加拿大等國家演出及文化交流，均獲得轟動效應。

????為了適應時代發展，培育更多的粵劇英才，經過多年的強化訓練，在李田壽團長帶領下一大批優秀青年演員脫穎而出。由于注重人才的培養，劇團呈現英才迭出，長盛不衰的一派欣欣向榮的景象。 《塔》劇的演出，薈萃了湛江粵劇團的藝術精英——吳劍鳴、陳愛莉、文慧、鄭建平、沈康帝等一批聲、色、藝俱全的優秀演員，組成了強大的演出陣容，呈現出朝氣蓬勃、藝術高超的嶄新面貌，讓觀眾耳目一新，欣賞到精彩的高水準的粵劇藝術。《塔》劇中，除全昌耀飾演的紅云、梁小飛飾演的邱六喬、吳稱貴飾演的陳壽、飾演中軍的鄭健平、沈康帝是原飾演演員外，其他大都是新擔任的角色行當，基本上傳承發揮了老演員的表演風格及水準，出色完成任務，達到了舞臺藝術形象的要求，如飾演方卿的吳劍鳴、飾演陳翠娥的陳愛莉、飾演陳培德的魯成斌、飾演方朵花的梁小佳、飾演彩萍的文慧、飾演王本的廖軍、飾演陳福的莫賢明、飾演知府太太的梁羽華、知縣太太陸偉娟等，都是新扮演角色的演員，他們在舞臺上配合默契，各具千秋。演出博得觀眾的喝彩！

????三、弘揚中華優秀傳統美德。《塔》劇是2004年改編后在湛江市第六屆藝術節首演的。十多年來，赴香港、澳門地區以及湛江城鄉演出360多場，久演不衰，具有旺盛的藝術生命力。有些地方已經演出3、4場了，觀眾仍然要求再演。他們說：“《珍珠塔》這本戲，內容好、演得好，這樣的好戲，百看不厭！”的確是這樣，《塔》劇講述的故事是中國傳統美德和倫理道德教育的，鼓勵窮不失志，弘揚積極向上精神，鞭撻“認錢不認人”的世俗“勢利眼”。人們從心靈里呼喚中國傳統美德發揚光大。所以，《塔》劇每演出一場，都在當地引起極大的反響和共鳴。（柯錦湘）

????《珍珠塔》：老劇本演出新味道

????湛江戲劇嘉年華精彩繼續！27日晚，由湛江粵劇團演繹的經典粵劇《珍珠塔》在湛江影劇院精彩上演。老劇本、新演員，熟悉的旋律，不一樣的演繹，受到現場觀眾的熱烈追捧。

????保留曲目 久演不衰

????粵劇《珍珠塔》講的是河南方卿，家庭貧窮，奉母命投親借貸。因遭勢利姑母羞辱，負氣而回。但自幼與方卿青梅竹馬的表姐陳翠娥，卻眼光獨到，敬佩方卿人窮不失志，暗自將稀世珍寶的珍珠塔藏于點心包內，贈送給方卿帶回家。然而風雨歸途中，方卿遭劫險些喪命。三年后，方卿高中頭名狀元，喬裝改扮成為江湖藝人，二次來到姑母家，將藏有黃金印的干點心包回贈表姐。勢利成性的姑母仍冷眼相待，方卿卻唱道情予以諷喻，令姑父刮目相看，同時姑母為其情理所動，將失而復得的珍珠塔贈予方卿。

????據介紹，這出戲是湛江粵劇團的保留曲目，也是一部久演不衰的經典劇目，多次在香港、澳門、臺灣地區和新加坡、美國、加拿大等國上演，獲得轟動效應，深受國內外觀眾歡迎和好評。

????在當晚的演出中，偌大的影劇院座無虛席，不少沒搶到座位的觀眾還站在過道里，堅持看演出。老戲迷何阿姨說，早在2005年，她就看過這出戲，十幾年時間過去了，當年的情景至今歷歷在目。如今重溫這部粵劇，她發現在演員、服裝、編排等方面都有了新的變化。“湛江粵劇團將這個老劇本演出了新味道，非常過癮。”

????不斷創新 全新演繹

????作為人類非物質文化遺產，粵劇同樣面臨著傳承的問題。“一是舞臺樣式的繁榮，傳統戲劇的份額客觀上受到外來話劇、舞劇等新的舞臺樣式的沖擊；二是青年觀眾從小就少接觸傳統戲劇這樣的舞臺樣式，更多的娛樂方式是看電影、看電視。”湛江粵劇團副團長鄭建平說，粵劇正面臨著嚴峻的挑戰。

????如何應對這些挑戰呢？湛江粵劇團從人才培養、劇本創新等方面進行了多方面的探索。粵劇要傳承，首先要有人才。在湛江粵劇團，目前90后的演員就有十幾個，部分已經挑起了大梁。“1991年出生的文慧，是我們劇團的青年花旦，已經在《雙槍陸文龍》等劇目中擔任主角。”鄭建平說。人才不斷檔，劇本同樣要跟得上時代的步伐。“要想吸引年輕觀眾，必須要創新。”他說，劇團對老劇本進行了全新的演繹，無論是在音樂、服裝還是在表現形式方面都有了大膽的突破。“比如說換幕，以前都是讓觀眾干等，無形中就拖慢了節奏，現在在換幕過程中，我們嘗試伴唱、播放音樂等形式，讓觀眾不感到枯燥。”另外，為了培育年輕觀眾，他們主動走出去，開展粵劇走進校園活動，送戲到嶺師附中等學校，受到師生們的熱烈歡迎。（記者劉兵 通訊員李嘉誠）