“倦客愁聞歸路遙，眼明飛閣俯長橋。貪看白鷺橫秋浦，不覺青林沒晚潮”。

2月29日，新華網制作的環境紀實類專題片《綠染中國》第四集“海上綠色長城”上線播出。在鏡頭對準湛江紅樹林壯美畫面之前，專題片片頭特意引用了蘇軾的《澄邁驛通潮閣二首》。

專題片片頭引用了蘇軾的《澄邁驛通潮閣二首》。

詩句用白話文翻譯為：倦居他鄉之人聽到歸鄉之路遙遠，正懷著愁緒獨自行走，突然發現眼前有一座高閣俯視著跨水長橋。我的視線正迷戀地隨著一群白鷺在秋浦上飛翔而移動，不知不覺中晚潮悄然而退，只剩一片青蔥的紅樹林漸入暮色之中。

在引用蘇軾這首詩后，專題片帶著神秘的口吻向觀眾揭秘：

“蘇軾（在渡海前）究竟看到了什么？今天，文學鑒賞者從中品味出‘夜色’的隱喻，植物學家們卻判斷出，被晚潮淹沒的‘青林’，正是熱帶、亞熱帶海岸潮間帶特有的一類植物——紅樹林。”

專題片中的湛江紅樹林畫面。

蘇軾這首詩的背后，有什么故事？他和紅樹林有哪些不解之緣？

1097年，蘇軾離開惠州，一路南行來到雷州半島。在雷州，他見到了貶至雷州的蘇轍。兄弟相見，百感交集。蘇轍陪哥哥來到徐聞遞角場，準備渡海。

如今已經被海堤圍攏起來、種植著紅樹林的徐聞遞角場，在北宋年間是有名的交通要塞。當年蘇軾途經此地，在渡過瓊州海峽之前，想必是平生第一次見到“青林”，雷州半島的紅樹林。

這是“千古風流人物”蘇軾與千百年來守護海岸的紅樹林的偉大邂逅。一生風雨、一生坎坷的蘇軾，看到在“卷起千堆雪”的驚濤中依舊傲然挺立的“青林”，也許是惺惺相惜之感吧。

1097年6月11日夜，蘇軾抵達海南島澄邁縣，后歷經輾轉，住在趙夢得宅院，從此與趙夢得結下深厚友誼。

參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴。1100年4月底，宋徽宗下詔書，蘇軾以瓊州別駕的官職移廉州安置。接到詔書，蘇軾6月10日離開儋州，在澄邁落腳。

來時澄邁，去時澄邁，蘇軾神傷，看到海岸上潮起潮落、青林依舊，他遂吟誦出《澄邁驛通潮閣二首》。

澄邁縣通潮閣遺址（2002年）。李幸璜 攝

蘇軾沒有留下這首詩的手稿，但他在1100年6月13日寫給趙夢得的手札流傳至今。這是蘇軾在海南3年唯一傳世的書法真跡，現藏于臺北故宮博物院。

“軾將渡海，宿澄邁，承令子見訪，知從者未歸。又云，恐已到桂府。若果爾，庶幾得于海康相遇；不爾，則未知后會之期也。區區無他禱，惟晚景宜倍萬自愛耳……”

蘇軾《渡海帖》寫道“庶幾得于海康（雷州）相遇”。

此札被稱為《渡海帖》，蘇軾希望兩人能在海康（雷州）相遇。寫完這通手札后的第七天，蘇軾再一次渡海，他從澄邁上船，在徐聞遞角場登陸，結束了平生最后一次貶謫。

徐聞大漢三墩一帶紅樹林。 記者 張鋒鋒 攝

也許在徐聞遞角場乘船上岸時，再次看到潮水中郁郁蔥蔥的“老朋友”時，回想起海南三年風雨兼程，蘇軾在桴船上一路吟誦“九死南荒吾不恨，茲游奇絕冠平生”之后，又不禁吟詠起幾天前寫下的詩句：

貪看白鷺橫秋浦，不覺青林沒晚潮。

湛江云媒客戶端原創，未經授權不得轉載