“千年等一回，等一回啊啊啊……”歌曲《千年等一回》可以說是“80后”“90后”的暑假記憶。1992年，根據中國民間古典愛情傳說《白蛇傳》改編的電視劇《新白娘子傳奇》橫空出世，成為不少人記憶中的經典之作。

《白蛇傳》是一個在中國民間廣為流傳的古典愛情傳說，故事主要講述了修煉成人形的白蛇與凡人之間的愛情糾葛。

7月30日晚，追光動畫“白蛇系列”第三部作品《白蛇：浮生》在杭州印象西湖舉行全球首映典禮，以動畫電影的形式將這一古典愛情傳說搬上熒幕。

趙雅芝(右二)和葉童(左二)亮相首映典禮現場。　林波攝

近年來，中華優秀傳統文化成為電影創作的源頭活水，滋養著中國電影的長遠發展。從中國古典民間愛情傳說到動畫電影作品，以《白蛇傳》為例的中國傳統文化IP如何應時而新？

“從項目成立以來，我們一直致力于探索如何更好地用動畫電影的形式來傳承弘揚我們的優秀文化。”追光動畫總裁于洲在首映現場表示，繼去年成功呈現了大唐詩人風骨與情懷的《長安三萬里》之后，今年他們推出《白蛇：浮生》，希望通過這部影片講述一段深刻而動人的中國愛情故事，讓傳統文化的浪漫情懷在現代光影中綻放新彩。

誠然，中國古典民間愛情傳說承載著豐富的文化內涵和歷史底蘊，反映了古代人民對愛情的向往和追求。例如，白娘子和許仙在西湖斷橋邊的相遇、相知、相愛，以及他們為了愛情所經歷的種種磨難和考驗，都讓人為之動容。

而今，《白蛇：浮生》以動畫形式講述民間傳說，以現代視角解讀其中真善美的正向價值，再現茫茫人海“唯愛一人，無畏無悔”的動人愛情，也用宏大制作還原宋代臨安市井風貌與宋代的民俗節慶文化。

該影片制片人曾凡預表示，宋代是經濟與文化高速發展的輝煌時代，其書法之韻、繪畫之美皆獨樹一幟，形成了獨具魅力的風格體系，該團隊也致力于將這些文化元素融入影片之中。例如，用動畫形式還原西湖斷橋、九溪十八澗、錢塘江等地的動人美景。

游客打卡現場。　龔靖文攝

近期，由杭州市文化廣電旅游局攜手電影《白蛇：浮生》打造的系列活動熱度居高不下，打銅巷、萬松書院白蛇橋、柳浪聞鶯等十大“浮生印記”電影主題實景打卡處游客絡繹不絕，“浮生一日”清河坊主題街區行人如潮涌至。

“我們的經典流淌在時間里，而時間也是經典最好的證明。”浙江省文化廣電和旅游廳黨組書記、廳長陳廣勝表示，杭州是一個愛情之都，浙江是一個充滿愛的地方，除了白娘子和許仙的故事外，范蠡和西施、陸游和唐婉、梁山伯和祝英臺的故事都發生在浙江，他也期待著下一個經典。

從《西游記之大圣歸來》的英勇歸來，到《哪吒之魔童降世》的叛逆成長，再到《長安三萬里》的歷史長卷與《封神第一部：朝歌風云》的神話再現，傳統文化為國產電影的長遠發展提供了深厚的文化底蘊與不竭的靈感源泉，更讓每一部作品成為連接過去與未來的橋梁。

“電影將愛情、傳奇、動漫等元素有機結合，既有美的享受，又有教育意義。”浙江大學人文學院歷史系教授、杭州市社會科學院南宋史研究中心主任何忠禮表示，該電影植根于自唐代流傳至今的《白蛇傳》故事，通過現代動畫技術的精湛演繹，既實現了對古老傳說的傳承與致敬，又勇于探索與創新，賦予了這一經典新的生命力。

何忠禮希望這樣的影片能夠在全國范圍內得到更廣泛的制作與推廣，讓中華文化的瑰寶以更加鮮活、多元的面貌展現在世人面前。(林波)