香港、上海，2017年8月17日-中國平安保險（集團）股份有限公司（以下簡稱“中國平安”、“平安”、“集團”或“公司”，股票代號：香港證券交易所 2318，上海證券交易所 601318）今日公布截至2017年6月30日止中期業績。

2017年上半年，中國平安整體業績實現持續、穩健的增長。集團實現歸屬于母公司股東凈利潤434.27億元（人民幣，下同），同比增長6.5%；如果剔除2016年上半年普惠重組利潤94.97億元影響，與去年同期相比，凈利潤增長38.8%；歸屬于母公司股東權益4,257.80億元，較年初增長11%。基于價值經營導向及代理人隊伍量質齊升，平安壽險及健康險業務新業務價值持續提升，同比強勁增長46.2%。

得益于公司業績的持續穩健增長及公司償付能力保持充足穩定，平安大幅提升現金分紅水平，擬向股東派發截至2017年6月30日止6個月期間的中期股息每股現金0.50元，較去年同期增長150%。

得益于個人客戶持續增加及對客戶價值不斷挖掘，2017年上半年，平安的個人業務利潤貢獻達346.26億元，占比79.7%，同比提升21.1個百分點。衡量零售業務價值的三大核心指標——客戶規模、客均合同、客均利潤等均保持穩步增長。截至2017年6月30日，集團個人客戶數達1.43億，較年初增長9.3%；集團客均合同數2.28個，較年初增長3.2%；集團實現客均利潤241.66元，同比增長18.5%。

2017年上半年集團核心經營亮點：? 歸屬于母公司股東凈利潤434.27億元；剔除2016年上半年普惠重組利潤94.97億元影響，與去年同期相比，利潤增長38.8%。? 派息大幅提升，擬向股東派發每股現金0.50元，較去年同期增長150%。? 2017上半年集團內含價值營運回報率（ROEV，非年化）15.4%，壽險及健康險內含價值營運回報率（ROEV，非年化）21.8%。? 綜合金融模式進一步優化，集團同時持有多個業務線產品的客戶在整體客戶中占比26.1%。? 個人客戶總量1.43億，較年初增長9.3%；客均合同數2.28個，客均利潤241.66元，客戶價值穩步提升。? 新增客戶數量1,854萬，其中有667萬來自于集團互聯網用戶。? 壽險及健康險業務新業務價值同比增長46.2%。平安壽險代理人隊伍達到132.5萬人，較年初增長19.3%；剩余邊際攤銷239.87億元，同比增長38.7%。? 產險保費收入增速為23.5%，市場份額同比提升1.5個百分點，綜合成本率96.1%，凈資產收益率（ROE，非年化）為10.5%。? 銀行上半年零售業務營業收入占比40%，同比提升11個百分點；零售業務利潤總額占比64%，同比提升35個百分點；管理零售客戶資產（AUM）較去年末增長19.2%至9,509.70億元；個人存款和零售貸款增速分別為16.0%和21.5%。? 陸金所控股實現盈利，上半年財富管理交易量同比增長65.0%，機構間交易量同比增長45.4%。

2017年上半年集團創新科技成果：? 截至2017年6月30日，平安的專利申請數高達1,458項。? 人臉識別技術精準度世界領先達99.8%，已應用在超過200個場景。? 平安在業界首創圖像定損概念，利用圖像和深度學習技術完成極速理賠，已于2016年上線。該技術較傳統手段，將定損提速4,000倍。? 平安科技與重慶疾控中心聯合研發了全球首個人工智能+大數據流感預測模型。

集團：個人客戶總量1.43億，較年初增長9.3%，客均利潤同比增長18.5%至241.66元截至2017年6月30日，集團個人客戶數達1.43億，較年初增長9.3%，上半年新增客戶1,854萬，同比增長10.6%，其中有667萬來自于集團互聯網用戶。對互聯網用戶的經營，已成為平安客戶數量穩健增長的重要驅動力。隨著平安綜合金融戰略的深化，客戶交叉滲透程度不斷提高。截至2017年6月30日，集團客均合同數2.28個，較年初增長3.2%，集團個人客戶中有3,734萬同時持有多家子公司的合同，在整體客戶中占比26.1%；主要產品線均保持健康、可持續的盈利能力，2017年上半年，集團實現客均利潤241.66元，同比增長18.5%。 同期，集團互聯網用戶達到4.03億，較年初增長16.4%。用戶在各互聯網平臺之間的遷徙量為4,132萬人次，同比增長20.2%，平均每個互聯網用戶持有平安2.04項服務，較年初增長5.2%。同時，用戶的活躍度逐步提升，截至2017年6月末，月均活躍用戶達6,531萬人，同比增長76.1%，高活躍用戶占比21.9%，用戶黏性持續增強。

中國平安董事長兼首席執行官馬明哲表示，“我們專注個人客戶的經營，通過不同產品與服務間的交叉銷售，讓服務變得更加專業、便捷。借助綜合金融模式所吸引的優質客戶群體，使我們的個人業務價值穩步提升，鞏固了我們在中國零售金融業務領域的競爭優勢。” 核心金融業務：新業務價值勁增46.2%,產險市場份額提升1.5個百分點，銀行加速零售轉型 2017年上半年，壽險及健康險新業務價值實現持續快速增長，同比勁增46.2%至385.51億元；截至2017年6月30日，個人壽險代理人隊伍規模達到132.5萬，較年初增長19.3%，創歷史新高；代理人產能穩步提升，人均每月首年規模保費12,438元，同比增長18.2%。2017年上半年，壽險及健康險業務內含價值（EV）較年初增長23.9%，內含價值營運回報率（ROEV，非年化）21.8%。同期，平安壽險實現凈利潤225.98億元，同比增長34.8%；剩余邊際攤銷為239.87億元，較去年同期增長38.7% ；截至2017年6月30日，平安壽險剩余邊際余額5,453.29億元，較2016年末增長19.9%，主要來自于新業務強勁增長的貢獻。

期內，平安產險的原保費收入為1,034.43億元，同比增速為23.5%，市場份額提升1.5個百分點，業務品質優良，上半年綜合成本率為96.1%，凈資產收益率（ROE，非年化）為10.5%。車險業務實現保費收入802.60億元，同比增長13.6%，市場占有率達22.3%。平安產險升級服務標準，全球首推“510城市極速現場查勘”，旨在實現城市日間90%以上的車險案件5-10分鐘內抵達現場，該項服務已在334個地市級以上城市的中心區分批試點。

2017年上半年，平安優化資產配置，保險資金投資組合的年化凈投資收益率5.0%；年化總投資收益率為4.9%，同比上升0.5個百分點。

平安銀行全面推進智能化零售銀行轉型，凈利潤同比增長2.1%至125.54億元，成本收入比為24.76%，同比優化4.04個百分點。期內，平安銀行實現的零售收入占全行收入的40%，同比提升11個百分點；零售業務利潤總額占比64%，同比提升35個百分點。與去年末相比，平安銀行的零售客戶數增長11.5%至5,843萬，管理零售客戶資產（AUM）增長19.2%至9，509.70億元，信用卡流通卡量增加15.7%至2,963萬張，零售貸款增速達到21.5%。

今年上半年，平安信托全面加強風險管控，深化業務轉型，手續費及傭金凈收入同比增長22.4%，服務活躍財富客戶數達6.55萬，較年初增長24.7%；平安證券打造差異化競爭優勢，業績表現優于行業，期內實現凈利潤11.87億元，同比略降2.6%；平安資產管理的資管規模（AUM）達2.49萬億元，較年初增長10.0%。

互聯網金融業務：陸金所控股實現盈利，好醫生日咨詢量峰值46萬，金融壹賬通個人用戶規模2.03億近年來，平安不斷升級業務模式，打造“開放平臺+開放市場”，孵化了一系列金融科技服務平臺及醫療健康科技服務平臺。 陸金所控股已成為中國領先的互聯網金融交易信息服務一站式平臺，并且實現盈利。2017年上半年，陸金所控股財富管理、消費金融及機構間交易業務保持高速增長，市場領導地位持續穩固。其中，財富管理交易量同比增長65.0%至10,985.39億元，機構間交易量同比增長45.4%至36,872.31億元。

平安好醫生致力于打造一站式、全流程、O2O的醫療健康生態系統。截至2017年6月30日，平安好醫生累計為超過1.6億用戶提供健康管理服務，月活躍用戶數峰值2,000萬，日咨詢量峰值46萬。平安好醫生自建醫學團隊近1,000人，外部簽約醫生6萬余人，可提供掛號服務的合作醫院近2,300家；合作體檢機構超過700家，覆蓋全國191座城市。

金融壹賬通進一步搭建金融機構服務生態圈的開放平臺。期內，金融壹賬通個人用戶規模達2.03億，較年初增長9.7%。2017年上半年，金融壹賬通累計與406家銀行和1,493家非銀金融及準金融機構合作；新增同業交易規模2.62萬億元，征信業務查詢量超3.56億次，成為央行個人信用體系的有效補充。

未來展望馬明哲表示：“智能科技的時代正在來臨，贏科技者贏未來。平安以科技引領業務變革，擁有中國金融機構中規模領先的大數據平臺，大數據科學家超過500人，科技研發人員超過兩萬名，多項成果取得全球領先地位，人臉識別技術、聲紋識別技術、預測AI技術、決策AI技術以及平安區塊鏈技術等在上百個場景中應用。我們期待不遠的將來，逐步將平安從資本驅動型的公司變身為科技驅動型的公司，推動公司業務實現更快更好的發展，為客戶創造價值，以更好的成績回報投資者。”

(完)

關于中國平安作為中國第一家股份制保險企業，中國平安（全稱“中國平安保險（集團）股份有限公司”）以“建成國際領先的個人金融生活服務提供商”為方向，目前已發展成為融保險、銀行、投資等業務為一體的綜合金融服務集團。截至2017年6月30日,個人客戶數達到1.43億。截至2017年6月末，集團總資產達人民幣約5.99萬億元，歸屬母公司股東權益為人民幣4,257.80億元。從保費收入來衡量，平安壽險為中國第二大壽險公司，平安產險為中國第二大產險公司，平安養老險為中國第一大養老保險公司，旗下平安銀行為國內首家股份制銀行,包括信托、證券、資產管理等在內的投資業務也是中國平安重要的業務支柱。此外，中國平安積極開拓包括陸金所、好醫生、平安好房、壹錢包、金融壹賬通等在內的互聯網金融業務，并在規模與用戶數方面顯著增長。截至2017年6月30日，平安互聯網用戶規模達4.03億。

中國平安在《福布斯》最新一期“全球上市公司2000強”中名列第16位；在美國《財富》雜志“全球領先企業500強”中名列第39位；除此之外，在英國WPP集團旗下Millward Brown公布的“BrandZ最具價值全球品牌100強”中名列第61位。更多訊息，歡迎登陸中國平安官方微博http://t.sina.com.cn/pingan/，http://t.qq.com/pingan或平安公司官網www.pingan.cn查詢。

平安集團新聞聯絡人： 劉玉洲： Email: LIUYUZHOU678@pingan.com.cn Fax: 0755-23951197 電話：4008866338－625210 手機：18128826610

平安集團網絡聯絡人：高巍華： Email:GAOWEIHUA977@pingan.com.cn 電話：4008866338－621913 手機：18688793250